Production Tier und Mensch Audiobook des contes allégoriques de Marie-Henriette Steil

En collaboration avec le Centre national de littérature, le CNA publie le livre audio des contes allégoriques Tier und Mensch - Harmlose Geschichten de Marie-Henriette Steil.

Le texte intégral de ce récit  emblématique de la littérature luxembourgeoise est lu par Steve Karier sous la régie de Martin Engler.

Genre: Livre audio.

Production: CNA, CNL (Centre national de littérature), 2021.

Format: Fichiers MP3 sur 2 CD-ROM et code pour téléchargement.

Durée: 122 minutes.

Intervenants: Steve Karier (lecture), André Mergenthaler (musique), Martin Engler (régie et montage), Philippe Mergen (son), Christian Bader (mastering)

"Ob diese Geschichten wirklich so harmlos sind? Anscheinend ja. Wer aber tief schürft, der spürt hinter allen Zeilen die Spezies: Homo sapiens. Im Gewand der Tiersymbolik birgt sich menschliches Geschehen, geht Menschennot und Menschenwitz in wohltuender Abwechslung"

     – H.B., Jonghémecht, 1927 

Il n’existe que très peu d’informations sur la vie de Marie Henriette Steil. On sait cependant qu’elle a cherché à affirmer son indépendance et sa liberté et qu’elle a fait la promotion de certains courants de mode féminins comme la coiffure à la garçonne. Après quelques succès littéraires au Luxembourg et à l’étranger, elle envisage une carrière d’écrivaine professionnelle. Elle décède d’une hémorragie à l’âge de trente-deux ans.

Marie Henriette Steil connaît son premier succès littéraire avec l’esquisse Der Mond und das Mädchen, qu’elle présente à un concours littéraire de la Luxemburger Zeitung. Elle a été collaboratrice des publications Luxemburger Zeitung, Jonghémecht, Junge Welt, Tageblatt et Les Cahiers luxembourgeois, pour le compte desquels elle a animé la chronique Lettres de Suzette à Micromégas. Elle a écrit également pour certains journaux allemands, comme le Berliner Lokalanzeiger, Ullsteins Frauenblätter et Welt am Montag. Dans l’ouvrage Tier und Mensch, illustré par Auguste Trémont, Marie Henriette Steil raconte des histoires allégoriques, dans lesquelles les animaux assument les rôles des hommes, tandis que ces derniers affichent des comportements semblables à ceux des animaux. Avec ce volume de contes, publié à Leipzig en 1926, elle s'inscrit résolument dans la littérature moderne des années vingt. 

Cet ouvrage est désormais disponible sur notre eshop sous forme de livre audio au format MP3 sur CD-ROM avec un code de téléchargement.

Dernière modification le