The Family of Man returns to Japan

Le Centre national de l’audiovisuel (CNA) est fier de présenter une reproduction de The Family of Man au Japon, ouvrant un nouveau chapitre dans l’histoire de l’exposition emblématique conçue par Edward Steichen et célébrant les liens culturels de longue date qui unissent le Luxembourg et le Japon.

Cette présentation sous une forme réduite de The Family of Man revêt une signification toute particulière puisqu’elle coïncide avec le 150e anniversaire de l’entreprise japonaise spécialisée dans les médias et l’édition Nikkei, qui joua un rôle déterminant dans la découverte de The Family of Man par le public japonais lors de sa tournée historique à partir de 1955. À cette époque, l’exposition parcourut l’ensemble du Japon et devint l’un des événements photographiques les plus marquants jamais organisés dans le pays, laissant une empreinte durable sur les photographes, les commissaires d’exposition et le grand public.

Soixante-dix ans plus tard, le retour de The Family of Man offre l’occasion non seulement de redécouvrir un jalon majeur de l’histoire de la photographie, mais aussi de réfléchir à la portée toujours actuelle de son message. Les questions qui sont au coeur du projet de Steichen, notre humanité commune, nos différences, nos espoirs et les défis auxquels nous sommes confrontés, demeurent aujourd’hui aussi essentielles qu’au moment où l’exposition fut imaginée.

En tant que conservateur de l’unique version complète subsistante de The Family of Man, installée de manière permanente au château de Clervaux, au Luxembourg, et inscrite au Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO, le CNA a pour mission non seulement de préserver cet héritage exceptionnel, mais aussi de veiller à ce qu’il continue de toucher de nouveaux publics et de susciter de nouvelles lectures.

La présente exposition s’inscrit dans l’esprit qui caractérisa l’accueil réservé à The Family of Man au Japon dans les années 1950, tout en intégrant au parcours des voix artistiques contemporaines venues du Luxembourg  (Bruno Oliveira, Krystyna Dul, Marc Schroeder, Birgit Ludwig, Cristina Nuñez, Anne Speltz & Nora Börding) et du Japon.

En collaboration avec Nikkei Inc., Takashimaya, l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg au Japon, le ministère de la Culture du Luxembourg, ainsi que tous les artistes et partenaires ayant contribué à donner vie à ce projet.