iwwer land
- Collaboration
- | Production
En collaboration avec le Centre national de littérature, le CNA publie le livre audio du recueil de neuf nouvelles en luxembourgeois iwwer land (1998) de Nico Helminger.
Le texte intégral de ce livre qui constitue une des premières œuvres de fiction de l'auteurest luxembourgeois est lu par Steve Karier sous la régie de Martin Engler.
Genre: Livre audio.
Production: CNA, CNL (Centre national de littérature), 2023.
Format: Fichiers MP3 sur 2 CD-ROM et code pour téléchargement.
Durée: 170 minutes.
Intervenants: Steve Karier (lecture), Martin Engler (régie et montage), Philippe Mergen (son), Christian Bader (mastering)
01 – en ausflug – 05:21
02 – sou eng zort geschicht iwwert sou eng zort léift – 18:44
03 – am zäitalter vun de rekorder – 21:18
04 – äddi willi – 17:28
05 – ierfschaft – 12:35
06 – himmelsdéiercher – 01:10:18
07 – spontanen départ – 01:14:03
08 – äishelleg nuecht – 22:27
09 – iwwer land – 05:00
„en ausflug op d’land, leit, déi no engem begriefnis op d’schueberfouer gin, een, dee mam éischte mee nët eens gët, een, deen op sénger rees uerg un d’schleidere kënnt, anerer, déi nuechtelaang op der sich sin, no wat och ëmmer ... geschichten iwwer leit, déi ënnerwee sin an dach op der plaz trëppelen, leit, déi aus hirer haut wëllen a sech dobäi op déi drolegst manéiere verrennen ...“
– Klappentext vun iwwer land, éditions phi, Iechternach, 1998.
Last update