|     | 

TRISTAN ET ISEUT

Galeries éviter

Présentation

Fiction/Long métrage

Luxembourg/France, 2002

Réalisation : Thierry Schiel

  • Durée : 84
  • Version originale : Français
  • Image : couleurs
  • Métrage : 2294 m
  • Format : 35mm (1.85)
  • Son : sonore

Avec Jacques Balutin, Paolo Domingos, Valérie de Vuilpan

  • Synopsis

    C'est l'histoire de Tristan et Iseut, deux jeunes gens qui tombent amoureux en buvant une potion magique. Cependant quelques éléments ont changé depuis la version originale et Tristan a acquis un petit ange gardien sous forme d'un gnome de forêt. Celui-ci a décidé qu'il fallait à tout prix éviter à Tristan et Iseut le destin tragique qui leur est destiné.
  • Equipe technique

Générique

  • Interprètes

    • Voix françaises: Jacques BALUTIN (Puck)
    • Thierry BUISSON (Morholt)
    • Valérie DE VULPIAN (Iseut)
    • Paolo DOMINGOS (Tristan)
    • Maïke JANSEN (Morwenna)
    • Michel LASSONNE (Pedlar)
    • Pierre LAURENT (Ganelon)
    • Michèle LITUAC (Brangwen)
    • Michel LEROYER (Roi Mark)
    • Henry POIRIER (Rual)
    • Blanche RAVALEC (Eleanor)
    • Jean-Claude ROBBE (Anguish)
    • Sylvain SOLUSTRI (Frocin)
    • Gérard SURUGUE (Marjedoc)
    • Bernard WORINGER (Governal)
  • Générique

    • Scénario: Mike CAREY
    • Histoire: Thierry SCHIEL et Mike CAREY
    • Design: Thierry SCHIEL
    • Production:
      • Sophia KOLOKOURI
      • Thierry SCHIEL (Oniria Pictures)
      • Paul HANNEQUART
      • Marc MINJAUW
    • Production exécutive: Nina KOLOKOURI et Magali GETREY (Oniria)
    • Directeur de production: Oniria Pictures, Neuroplanet (Pierre URBAIN, Delphine HENRION)
    • Assistant: Stéphane BLACH
    • Recherches graphiques et design: Oniria Pictures
    • Storyboard: Vincent CAPERET (Neuroplanet)
    • Directeur 3D: Sébastien EGGEN (Oniria Pictures)
    • Animation personnages 3D: Dan ALTMAN, David COUCHARIèRE, Jean-Marc KY, Pascal MENAGER, Aurélie MONCHICOURT, Eric PRéBENDE (Oniria)
    • Modélisation 3D: Frédéric DERVAUX, François RIMASSON (Oniria)
    • Modélisation props: Zeljko POPVIC (Neuroplanet)
    • Superviseur: Luc WARNANT
    • Modélisateurs: Nathalie GATTO, Florent MAGNAT, Julio G. ROMON
    • Skinning: Xavier PARDUYNS (Oniria), Michel DEWAEL (Neuroplanet)
    • Préparateurs 3D:
      • Kare Ola JACOBSSON
      • Raoul MICLO (Oniria)
      • Christophe DELARIEU
      • Aubert DESCHAMPS
      • Jean-Marie LEMARCHE
    • Effets spéciaux 3D: Christophe DELARIEU (Neuroplanet)
    • Effets spéciaux 2D: Lilas LEBLAN
    • Développement visuel: Hervé LEBLAN (Oniria)
    • Assistante: Anne RENAUD
    • Superviseur layout (Oniria): Hervé LEBLAN
    • Layoutistes (Oniria): Stéphane JOUANNIC, John KOCH, Cyril PERRIN, Anne RENAUD
    • Layoutistes (Neuroplanet): Jon AGNèS, Christopher MORLEY, Chantal VALLEE
    • Décors couleurs (Oniria):
      • John BOYER
      • Franck BROQUET
      • Patrick MULKENS
      • Bernard YOHALIN (Neuroplanet)
      • Kyung BOUHOURS
      • Cathy BROCKHAUSER
      • Susan HACKET
      • Pierre NIKETIK
      • Claudie PEPIN
      • Laszlo SZILAGIY
    • Stardust Pictures, Coordinateur de studio: Dino ATHANASSIOU
    • Décorateurs: Rachel STEDMAN, Monica HERMAN, Ray RANKIN
    • Retouches décors numérisation: Eva NOTHOMB, Daniel COZZOLINO (Oniria)
    • Compositing: Sébastien ROZOY, Vincent BRIGODE, Maxime PERCEPIED (Oniria)
    • Montage video: Oniria Pictures
    • Informaticien: Olivier DEBOCK
    • Assistant informaticien:
      • Cédric ALBANESE
      • Rudi NONWEILER
      • Michel SCHOOS (Oniria)
      • Christine VINCENT (Neuroplanet)
    • Conseiller musical: Michel LARMAND
    • Direction marketing (Oniria): Nina KOLOKOURI
    • Assistante de communication: Anne DENOEL
    • Ressources humaines: Cécile DEVROYE
    • Service comptabilité (Oniria): Gérard COUPIENNE
    • Comptable: Sabine PNCELET
    • Assistante de gestion: Djamilla BOUMEDINE
    • (Neuroplanet): Chantal DEFAYS, Jean-Michel DENIS, Virginie DEPREZ, Marie-Pierre SCHUMACHER
    • Secrétaire de production: Dominique SCHUMACHER
    • Directeur de production: Pierre URBAIN(Neuroplanet)
    • Musique: Stéphane MEER
    • Assistant: Laurent PAUL
    • Exécution: Orchestre Symphonique Bulgare
    • Directeur d'orchestre: Dominique PATROUILLEAU
    • Enregistrement et mixage: Stéphane REICHART
    • Préparation: Alain CHAMPAGNE, Nicolas COURBE
    • Montage orchestre: Jean-Jacques PLANCASSAGNES
    • Mixage final: Frédéric THéRY
    • Chanson générique écrit et réalisé par: Patrick SIGWALT
    • Auteur: Sylvia BONNET
    • Arrangements: Gérard SALESSES
    • Chant: Mélanie DERMONT, Théo LOHéRAS
    • Bassiste: Christian PADOVAN
    • Guitariste: Slim PERZIN
    • Batteur: Yves SANA
    • Studio d'enrgistrement: Studio Delphine, Paris
    • Création ambiance sonore et effets: Studio Tintamarre, Yves RENARD
    • Bruitage accoustique: Philippe VAN LEER
    • Mixage: Studio Saint-Ouen, Paris
    • Mixeur: Thomas GAUDER
    • Montage son: Yves RENARD
    • Recorder: Michel SCHILLINGS
    • Recalage voix: Jo MASSET
    • Création voix françaises: S.O.F.I. Michel SALVA, Benoît BIRAL
    • Direction artistique: Antoine NOUEL
    • Shoot 35mm DUST: Hervé de CANTELOUBE, John MONTéGUT, Jean-François RIDAME
    • Report optique: Studio l'Equipe

Synopsis complet

Tristan de Lionnes est un jeune homme de sang royal dont le souci principal est d'être consacré chevalier par son père, le roi Rual. Cependant ses parents ont d'autres projets pour lui. Ils décident en effet qu'il est temps pour leur fils de se marier et d'assurer la descendance. Tristan ne se sent pas du tout prêt à se consacrer à ce rôle et part à l'aventure. Il se rend au Cornwall, où il rencontre celui qui sera désormais son ange gardien, un petit gnome de forêt nommé Puck, et apprend que le peuple du Cornwall est tyrannisé par le roi d'Irlande.

Le roi Marc de Cornouailles souhaite qu'un des siens affronte Morholt, le plus fort guerrier d'Irlande pour que son peuple soit libéré de ce calvaire. Comme personne d'autre ne semble avoir le courage nécessaire, c'est Tristan qui se porte volontaire. Il sort victorieux du combat mais est gravement blessé. Secouru et guéri par Iseut, la fille du roi d'Irlande, il tombe sous son charme. Mais lorsque Iseut apprend qu'il est l'assassin de son oncle Morholt, Tristan est chassé d'Irlande.

Quelque temps plus tard, Tristan tue un méchant dragon qui terrorisait l'Irlande, regagnant ainsi les faveurs du roi irlandais. Mais ce dernier, pour assurer la paix entre le Cornwall et l'Irlande, a promis sa fille unique au roi Marc. La reine, afin que ce mariage soit un succès garanti, ordonne à la servante d'Iseut de donner à boire une potion d'amour aux futurs époux. Par erreur, c'est Tristan qui boit la portion de Marc. Lorsque Marc apprend qu'il a été trahi, il condamne Tristan à mort. Cependant Tristan y échappe de justesse, grâce à Puck, et réussit à sauver la vie du roi Marc, victime d'un complot de Ganelor. Le roi Marc lui pardonne, le fait roi du Cornwall et lui cède sa fiancée. \n\n