Présentation

Générique

• Interprètes

  • Marie Kremer (Norah)
  • Thierry LEFEVRE (Jean-Michel)
  • Janine GODINAS (Grand-mère)
  • Barbara ROLAND (Elsa)
  • Julien COLLARD (Jérémie)
  • Raphaëlle BLANCHERIE (Françoise)
  • Marie NIPELS (Magali)
  • Dagmar JANS (Nico Marcuse)
  • Francisco PESTANA (Avocat)
  • Marcia BREIA (Grand-mère portugaise)
  • Alexandra de SEDAS (Lucia)
  • Stasia KREMER (Norah 13 ans)
  • Laurence DE GREEF (Maud)
  • Bruno MILLENAERTS (Ben)
  • Agathe CORNEZ (Béatrice)
  • Annie LAMBERT (mère d'Elsa)
  • Connie BOEL (Norah 6 ans)
  • Gilles SOEDER (automobiliste)
  • Antonella VITALI (jeune serveuse suisse)
  • dans leur propres rôles: Caroline MART, Paul FRAIKIN
  • et aussi:
    • Géraldine DEBONS
    • Dounia GOLOMB
    • Jan HORSBURGH
    • Stéphane KOZIAK
    • Jeannot MEDINGER
    • Jean-Michel NEPPER
    • Bernard UBRICH
    • Jean-Marie VILLETAZ

• Générique

  • Scénario: Philippe BLASBAND, Geneviève MERSCH, Anne FOURNIER
  • Image: Séverine BARDE
  • Son: Carlo THOSS
  • Montage: Ewin RYCKAERT
  • Montage Son: Frédéric DEMOLDER
  • Mixage: Benoît BRIAL
  • Musique: Principal Trade Center, Serge TONNAR
  • Assistant Réalisateur: Arnout ANDRé DE LA PORTE
  • Décors: André FONSNY
  • Costumes: Anne FOURNIER
  • Maquillage: Ghislaine SOISSON
  • Assistante maquilleuse: Fabienne ADAM
  • 1er Assistant caméra: Jean VANGUTTE
  • 2ème Assistant caméra: Caroline SCHULER
  • Opérateurs Steadycam: Olivier MERCKX, Jan RUBBENS
  • 2ème Assistant réalisateur: Thomas TYBERGHEN, Grizelda GONZALEZ
  • Directrice de casting: Gerda DIDDENS, Valérie SCHIEL
  • Perchman: Philippe KOHN
  • 1er Assistant décoration: Emmanuel LAYRUT
  • Ensemblier: Joël LAYURT
  • 2ème Assistant décoration: Thomas SARAYI
  • Accessoriste de plateau: Nicolas VRANKEN
  • Rippers: Yves DANTHINE, Tom SERRE
  • Constructeur: SMYGOL
  • Peintres: Philippe VAN DE VIVERE, Manuel ALVES PERREIRA
  • Habilleuse: Sabine ZAPITELLI
  • Chef électricien: Olivier DIRCKSEN
  • Electriciens: Didier VERSOLATTO, Gunther SCHOCKAERT, Renaud VANDERBERGEN
  • Stagiaire électricien: Alex LECONTE
  • Chef machiniste: Dominique DEGANO
  • Machiniste: Renaud VANDERBERGEN
  • Réalisation Making-of: Christophe WAGNER
  • Photographe: Jean-Paul KIEFFER
  • Renfort figuration: Michelle MULLER, Laura SCHROEDER
  • Répétitrice Marie Kremer: Nathalie LAROCHE
  • Garde d'enfants: Alice CHANG
  • Coordinateur cascades: Olivier VITRAUT
  • Pilotes: Loïc SAINTILAN, Alexandrine ROUX, Frédéric VALLET
  • Voitures cascades: Jim WOLF
  • Régisseur général: Edy LACONI
  • Repérages: Christophe GALEOTA
  • Régisseurs adjoints: Ronan DENECE, Guillaume LEON
  • Régisseurs stagiaires: Loïc TANSON, Thierry BESSELING
  • Chauffeurs rushes: Jean VERSET, Abel MARTINEZ
  • Chauffeurs camions: Rose GIULIANI, Sandro LUNKES, Alain JADIN, Joe TOLEN, Philippe DE WAELE
  • Gardiens: Sodek METAHRI, Guy FRANTZEN, Didier VITRY, Jorge PEREIRA
  • Cantine: Jean-Claude REMY
  • Conseillère de production: Brigitte KERGER
  • Coordinatrice de production: Géraldine CASTELAIN, Lélia DI LUCA
  • Secrétaire de production: Estelle TOURSCHER
  • Administrateur de production: Christian KAMIOTEK, Isabelle DOUCHER
  • Comptable: Patrice FIORINA
  • Comptable de production: Aurore SCHNEIDESCH
  • Aide comptable: Joana PEGO
  • Auditeur Luxembourg: Carlo REDING
  • Conseillers juridiques:
    • Léo HAIDAR(Walker&Haidar Associations)
    • Yves WAGENER
    • Marc KLEYR
    • Marc KERGER
  • Directeur de post-production: Jean-Luc ZEHNTER
  • Assistant montage: Jean-Luc SIMON
  • Monteuse sons directs: Valérie LEROY
  • Assistant mixeur: Franco PISCOPO, Luc THOMAS
  • Bruiteur: Philippe VAN LEER
  • Détection post-synchro: Jo MASSET
  • Sons seuls: Philippe KOHN
  • Enregistrement voix-off: David GILLAIN
  • Recorders: Sébastien DEMEYRE, Etienne CARTON
  • Montage musique: Sergio BIGONES u.s.m.
  • Support technique AVID: Joost DE GEYTER
  • Conformation négatif: Jocelyne RIES
  • Effets spéciaux numériques: Misch DIMMER
  • Report optique: David MANRIQUE
  • Etalonnage: Roger VERVOENEN Belgique: Production exécutive: MEDIA Services
  • Régisseur général: Emanuel HIRSCH
  • Régisseur adjoint: Sébastien FONTAINE
  • Assistant régisseur adjoint: Stéphanie DEBASTE
  • Renfort régie: Julie THRYSTRAM, Sandrine MONJOIE, Jean VERSET
  • Repérages & figuration: Marc BOSSAERTS
  • Assistant de production R.T.B.F.: Frédéric LARMAGNAC
  • Assistant de production Wallimages: Stéphanie HUGE
  • Coordinateurs de production:
    • Sylvie VAN RUYMBEKE
    • Mieke MESTDACH
    • Julien MELEBECK
    • Sammy FRANSQUET
  • Suisse: Conseiller de production: Xavier GRIN
  • Administrateur de production: Stephan QUINET
  • Comptable: Hamid HADDACHE
  • Bureau de comptabilité:
    • COMPTAPRO
    • Driss BEN KOUIDER
  • Suisse: Conseiller de production: Xavier GRIN
  • Régisseur général: Gilles Vincent RIEDER
  • Régisseur adjoint: Jet GARCIA
  • Renfort maquillage: Martine FELBER
  • Casting figuration: Martine DEMIERRE
  • Opérateur 2ème équipe: Millvoj IVKOVIC
  • Assistant caméra: Yannick DOLIVO
  • Producteur exécutif: FAMA FILM, PS Production-Xavier GRIN Portugal: Casting: Patricia VASCONCELOS
  • Assistant: José AMARIM PEDRO
  • Régisseur général: Manuela RIBAS
  • Repérages: Sandra ALVES
  • Producteur exécutif: FADO FILMES, Luis GALVAO TELES, Gonçalo GALVAO TELES Rallye automobile: Réalisation: Christophe WAGNER
  • Cadreurs: Olivier VANDERSLEYEN, Alain SAGER, Michel KOOB, Etienne COPPE
  • Pilote: Roger HECK(team HRL)
  • Co-pilote: Théo BODEM(team HRL)
  • Mécaniciens: Georges MICHELS, Josy LULLINGEN, Alain SCHRODER, Jean-Marie KEIPES
  • Conseiller technique: Paul FRAIKIN (Champion R.T.B.F.)
  • extraits images rallye: WRC footage, International Sportsworld Communicators United 2003
  • Caméra: MONEV
  • Lumière: B&L LIGHTING SERVICES
  • Machinerie: KEY GRIP SYSTEMS
  • Camions: TESTOV
  • Véhicules: RENT A CAR
  • Pellicule: FUJI
  • Studio mixage: STUDIO L'EQUIPE
  • Studio bruitage: DAME BLANCHE
  • Montage son: TINTAMARRE
  • Laboratoire: MEUTER TITRA
  • Effets spéciaux numériques: PTD STUDIO
  • Truca: ERCIDAN
  • Assurances: MEDIA ASSURANCES
  • Financement: BANQUE GENERALE DU LUXEMBOURG Production: Claude WARINGO, SAMSA FILM, Patrick QUINET/ Artémis Productions
  • Coproduction: Stephan QUINET, Média Services Arlette ZYLBERBERG/ R.T.B.F.- avec le soutien de: Centre du cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique, Télédistributeurs wallons, Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
  • Programme MEDIA de l'Union Européenne
• avec la participation de: Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Grand-Duché de Luxembourg

Réception

• Prix et festivals

  • Filmpräis 2003: Meilleur long métrage
  • Festival des films du monde, Cinémas d'Europe, Montréal 2003 (Canada)

• Bibliographie

  • Belgian Cinema, mai 2003

  • Nico, mai 2003

  • Journal, 13 mai 2003

  • La Voix, 15 mai 2003

  • d'Lëtzebuerger Land, 15 mai 2003

  • Luxemburger Wort, 15 mai 2003

  • Le Quotidien, 16 mai 2003

  • Tageblatt, 18 mai 2003

  • Revue, 24 mai 2003

  • Le Jeudi, 25 mai 2003

  • Télécran, 22 août 2003

  • La Voix, 9 septembre 2003

  • Télécran, 13 septembre 2003

  • D'Zeitung vum lëtzebuerger Vollek, 7 octobre 2003

  • Journal, 8 octobre 2003

Synopsis complet

A 13 ans Norah devient témoin à la télé de la mort d'un jeune coureur de rallye qu'elle admirait énormément. Elle se sent coupable de sa mort et devient convaincue que chaque mauvaise action apporte inévitablement à la personne qui la commet, une catastrophe. Et si la mère de Norah les a abandonnés, elle et son père, lorsqu'elle était bébé, c'est forcément parce que elle ou son père ont fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû. Cependant ni son père ni sa grand-mère ne veulent lui parler de sa mère.

A 17 ans, Norah est une jeune fille qui cherche toujours à savoir la vérité sur sa mère mais aussi à vouloir aider les gens, comme Magali et Elsa. Cependant, la plupart du temps, ces bonnes actions sont mal comprises. Un jour, sa grand-mère maternelle fait irruption dans la vie de Norah pour lui transmettre un héritage de son grand-père. Elle lui apprend que ses grands-parents n'ont pas eu de contact avec Lucia, sa mère, depuis 20 ans. A l'aide d'un avocat, ils ont retrouvé sa trace en Suisse. Alors Norah, grâce aux informations qu'elle a eues de sa grand-mère, essaie de retrouver sa mère.

Arrivée en Suisse, elle découvre que sa mère travaille comme serveuse dans un restaurant. Après une première tentative vouée à l'échec, elle se résout à lui parler. Mais l'entrevue est une déception pour Norah; sa mère s'est remariée et a deux enfants: Elle refuse de lui parler du temps qu'elle a passé avec le père de Norah ou de lui dire la raison pour laquelle elle les a abandonnés. Norah s'enfuit, furieuse et déçue dans la voiture de sa mère avant de rater un virage et de se renverser à côté de la route. Elle finit par rejoindre au Portugal sa grand-mère maternelle.