Présentation

Générique

Interprètes

• Khalid MAADOUR (Jalil)
• Caroline DHAVERNAS (Claire)
• Chantal LAUBY (Françoise)
• Gilbert MELKI (Didier)
• Thierry LHERMITTE (Chastain)
• Delphine RICH (Arlette Chastain)
• Amina ANNABI (la mamam de Jalil)
• Rachid CHAIB (Abdel, le petit frère)
• Zakariya GOURAM (Kader)
• Pierre LOGNAY (Jérémie)
• Susan ANBEH (Zoé)
• Christelle CORNIL (Sandrine)
• Francois VINCETELLI (Animateur du jeu)

Equipe technique

• Scénario: Pierre-Paul RENDERS, Denis LAPIERE
• Image: Virginie SAINT MARTIN
• Son: Pierre MERTENS, Thomas GAUDER
• Musique originale: Mathieu VANASSE, Pierre MASSICOTTE, Claude MILOT
• Montage: Ewin RYCKAERT
• Décors: Véronique SACREZ
• Costumes: Magdalena LABUZ
• Maquillage: Garance VAN ROSSUM
• Scripte: Loara BARDOS
• Casting: Nathanièle ESTHER, Gerda DIDDENS
• Régie générale: Fred PREMEL, Dimitri LINDER
• Assistant à la mise en scène: Manu KAMANDA
• Direction de production: Shu AIELLO
• Production: Diana ELBAUM

Produit par: Entre Chien et Loup. Coproduit par: Samsa Film, Rezo Productions, Amerique Film, Tradewind Pictures. Production associée:Moviestream Filmed Entertainment, Araneo, Ateliers de Baere. Avec la participation du Fonds National de Soutien à la production audiovisuelle du Grand-Duché de Luxembourg, de Canal +, de RTL TVI. En association avec la Sofica Soficinéma. Avec l'aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, et des télédistributeurs wallons. Avec le soutien de Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, de Eurimages. Avec la participation de SODEC,  Société de Développement des Entreprises financière Culturelles – Québec, de TELEFILM CANADA, du Crédit d’impôt Cinéma et Télévision – Gestion SODEC – Québec, du Crédit d’impôt pour film ou vidéo canadien – Canada, de la Région Wallonne. Développé avec l'aide du Programme MEDIA de la la Communauté européenne. Ventes internationales: Fortissimo Film Sales.