|     | 

ON FERME

Galeries éviter

Présentation

Fiction/Court métrage

Luxembourg

Réalisation : Isabelle Costantini

Production : Tarantula Luxembourg

  • Durée : 12
  • Version originale : Français
  • Image : couleurs
  • Format : 35mm
  • Son : sonore
  • Synopsis

    Deux jeunes femmes tiennent un bar très apprécié et sont fières de leur succès. Cependant les clients s'y sentent tellement à l'aise qu'elles n'arrivent jamais à fermer à temps. Christine pense ne plus pouvoir tenir le coup et ensemble elles tentent de trouver une solution pour se débarrasser des clients.
  • Equipe technique

  • Tournage

    Esch/Alzette, juin 1998
  • Sortie

    Première présentation luxembourgeoise: Festival Cinénygma 1999
  • Budget

    6.300.000 LUF

Générique

  • Générique

    • Producteurs: Donato ROTUNNO, Eddy GERARDON-LUYCKX
    • Directeur de la photographie: Jean-Paul DE ZAETILD
    • Cadreur: Jean-François HENSGENS
    • Ingénieur du son: Olivier HEPPEL
    • Décors: Régine CONSTANT
    • Musique: Klaus GEHLHAAR
    • Montage: Amin JABER
    • Mixage: Thomas GAUDER
    • Assistant réalisation: Mark IRONS
    • Scripte: Cathy MLAKAR
    • Régisseur général: Edie LACONI
    • Chef électricien: Olivier DIRKSEN
    • Chef machiniste: Olivier GOELEN
    • 2ème assistant réalisateur: Stéphane FRAGILI
    • Régisseur adjoint: Emmanuel KIEFFER
    • Electricien: Jean-Christophe DELINAOUMIS
    • Assistant caméra: Didier SCHOKKAERT
    • Perchwoman: Hélène LAMY-AU-ROUSSEAU
    • Maquillage: Ghislaine SOISSON
    • Assistant montage: Julien HENRY
    • Constructeurs: Alain Pascal HOUSIAUX, Patrick DECHESNE
    • Peintre: Crystal CARBANIE
    • Storyboard: David GAUTHIER
    • Photographe: Jean-Paul KIEFFER
    • Cascades&Effets spéciaux: Gil DE MURGER et Louis-Marc MARTY
    • Casting: Cannelle
    • Assistant de production: Anne DE BOURCY
    • Direction de production: Joseph ROUSCHOP
    • Producteurs: Donato ROTUNNO et Eddy GERARDON-LUYCKX
    • Montage son: One World Productions
    • Montage off-line(Avid): Ni film
    • Studio mixage: Studio L'Equipe
    • Laboratoires: Colors by DEJONGHE
    • Pellicule: Kodak
    • Machinerie: Cinetec
    • Extincteurs: Silux
    • Assurances: Bureau Olivier Héger
    • avec l'aide de la Brasserie Nationale Bofferding, Distribution Hippert, Soutitrages luxembourgeois, Don Pastillo et Mobilux
  • Réalisé au Grand-Duché du Luxembourg avec l'aide du Fonds national de soutien à la production audiovisuelle

Réception

  • Festivals et prix

    • Festival Cinénygma (Luxembourg) 1999
    • Saar-Lor-Lux Film- und Videofestival (Saarbrücken, Allemagne) 1999
    • Festival du film court de Lille (France) 2000
  • Bibliographie

    • Républicain Lorrain, 18 juin 1998
    • Zeitung vum lëtzebuerger Vollek, 31 juillet 1998
    • Le Jeudi, 27 août 1998

Synopsis complet

Anne et Christine viennent d’ouvrir le Bar B qu’elles ont entièrement rénové de leurs mains. Depuis qu’il est ouvert, elles travaillent jour et nuit. Car les nuits sont longues dans un bar et les clients rechignent à partir. Il y a toujours quelqu’un pour commander une dernière tournée. Or les filles, qui se lèvent tôt chaque matin, rêvent de passer une seule nuit entière au lit. Mais c’est en vain qu’elles crient « On ferme ! ». Alors, quand l’un de leurs clients raconte une fusillade du "Deuxième souffle" de Jean-Pierre Melville, fusillade qui vide un bar, cela leur donne des idées. Mais ce ne sont que des idées et le soir venu, le train-train reprend. Seulement, il arrive que certaines idées se réalisent… et se transforment en cauchemar ! Un soir, Christine est tellement fatiguée qu'elle craque. Anne tente de sauver la situation et explique aux clients ce qui se passe. Ceux-ci sont très compréhensifs et promettent de partir à temps. Juste au moment où tout semble bien se passer, un client régulier entre avec un fusil et tire des coups de feux dans la masse des gens.