Présentation

Synopsis complet

Le film commence par montrer les entreprises et usines qui ont disparu dans le Nord du pays ou qui sont menacées telles qu'une filature et une fabrique de cierge à Esch/Sûre ou la tannerie Ideal à Wiltz (fermée en 1959). Au début des années 60, le gouvernement a commencé à soutenir la reconversion dans cette partie du Luxembourg. De nouvelles industries ont ainsi pu être établies (Eurofloor, Circuit Foil, Cleveland), fabriquant des produits chimiques, des médicaments, des fibres artificielles ou des grues. Ces entreprises ont aidé les ouvriers à se recycler et ont formé des jeunes. Bien que les 'Louhécken' (arbres dont les écorces servent dans les tanneries) aient disparu, le paysage de l'Ösling n'a guère changé. Pour finir, des entretiens avec les habitants du Nord et des responsables de certaines entreprises mettent en avant les avantages pour les uns et les autres de ces nouvelles industries.