Le CNA a le plaisir de vous annoncer la sortie d’un nouveau DVD comportant deux films documentaires luxembourgeois : Schrebergaart et De Bauereblues.

De Bauereblues, à l’affiche au cinéma pendant dix semaines, est le troisième meilleur résultat en salle pour un film documentaire luxembourgeois après Heim ins Reich et Léif Lëtzebuerger.

 En vente sur notre e-shop et dans le commerce 

Prix de vente au public : 19,90€

DE BAUEREBLUES

Un film de Julie SCHROELL

Constatant que la population active dans l’agriculture a chuté de 60% en 150 ans, la réalisatrice a décidé de partir à la rencontre des rares agriculteurs qui subsistent encore au Luxembourg. Du lac de la Haute-Sûre, en passant par Niederfeulen, Urspelt, Vianden ou encore Eppeldorf, elle a ainsi trouvé des exploitations très différentes, mais toujours à mille lieues des représentations idéalisées ou, au contraire, diabolisées du monde  agricole. 

Seul point commun, tous doivent faire face aux exigences du marché moderne. Le film montre ainsi  comment nous sommes passés au Luxembourg, en quelques décennies, d’une agriculture de subsistance vers une agriculture mécanisée, de masse, et d’une société agraire vers la société de consommation et de surabondance alimentaire dans laquelle nous vivons aujourd’hui.

Réalisation : Julie Schroell Images : Laurent Van Eijs, Olivier Koos - Son : Philippe Benoît, Carlo Thoss - Montage : Anne Schroeder, Isabel Bento Dos Reis - Musique: Maxime Bender, Claude Pauly - Directeur de production: Jean-Luc Zehnter - Production: Viviane Thill, Anne Schroeder © CNA 2011

Fiche technique

• Versions : luxembourgeoise, française, anglaise
• Sous-titres : français, anglais. 
• Format:16/9
• Durée:  71 min.
• Son: Stéréo dolby digital

SCHREBERGAART

Un film de Yann TONNAR

L'univers des cités jardinières est un monde à part. Même si les cabanes peuvent se ressembler, les conflits culturels semblent inévitables. Dans le film documentaire de Yann Tonnar, les retraités autochtones plantent leur vision du monde en même temps que leurs pommes de terre dans le sol. Alors que dans le jardin d'à côté, les nombreux immigrés déclarent que leur lopin de terre fait partie de leur terre natale, "Schrebergaart" ne parle pas seulement d'une autarcie alimentaire à l'ombre de l'industrie sidérurgique, mais révèle le microcosme d'une société post-industrielle en constante mutation.

Au fil des saisons, Yann Tonnar a suivi ces jardiniers dans leurs parcelles louées pour aboutir à un documentaire tout en subtilité et réflexion.

Réalisation & Scénario:Yann Tonnar - Images: Olivier Koos - Son: Philippe Benoit - Montage: Isabel Bento dos Reis - Musique originale: Serge Tonnar - Directeur de production: Jean-Luc Zehnter - Production: Anne Schroeder. © Samsa Film 2011

Fiche technique

• Version : luxembourgeoise
• Sous-titres : français, anglais
• Format: 16/9
• Durée: 55 min.
• Son: Stéréo dolby digital

BONUS

• Le contrôle du marché par l'inspecteur Bernard (Pierre Bertogne, 1938)
• Mëllech a Botter (Pierre Bertogne, Alfred Heinen, 1939)
• Le lait: aliment complet de la nature (Philippe Schneider, 1964)